| Главная » О Японии » Искусство » Литература, поэзия |
"Ветка сакуры"
Хочу рассказать о замечательной книге Всеволода Овчинникова "Сакура и дуб".
Наткнулась я на нее совершенно случайно, просто лазила по просторам интернета (как это обычно бывает^_^) и как-то набрела на статью о Японии, где автор в своих комментариях ссылался на эту книгу. Я, как очень любознательная особа сразу же записала название и автора, чтобы не забыть.И вот на следующий день отправилась в библиотеку, т.к. книги люблю читать в переплетах, а не в электронных вариантах. Так вот, протянув листочек со шпаргалкой всезнающему библиотекарю, стала ждать...И минут через двадцать заветная книжка была у меня в руках! (не удивляйтесь что так долго, просто книга была на складе, а там видимо лабиринт и нужное издание находится не сразу^^) Сама книга состоит из двух - "Ветка сакуры" и "Корни дуба". Здесь рассмотрим только то, что имеет отношение к Японии, а "Корни дуба" - это про Англию, если заинтересует прочтете сами. От себя напишу, что мне безумно понравилась "Сакура и дуб", прочла на одном дыхании, правда дыхание это растянулась на дня три, потому что что-то перечитывала по несколько раз (настолько интересно^^). Помимо аннотации решила еще добавить отрывки из легенд, уж очень красиво написано.
ЗЫ: Мое мнение, конечно может координально отличаться от вашего, так что потом тапками не кидайтесь, мол что за гадость я Вам тут насоветовала))...Так что читаем и делимся впечатлениями. Аннотация О содержании книги Всеволода Овчинникова «Ветка сакуры» позволяет судить ее подзаголовок «Рассказ о том, что за люди японцы», а также названия разделов книги: «Их вкусы», «Их мораль», «Их быт, их труд», «Их помыслы». Показать и объяснить страну через ее народ – вот суть авторского замысла. Отображая капиталистическую сущность политического и делового мира, механизма власти в стране, автор вскрывает отрицательные черты системы взаимоотношений в нынешней Японии, показывает формы эксплуатации трудящихся. "Капли с копья Изанаги Когда боги Изанаги и Изанами по радуге спускались с небес, чтобы отделить земную твердь от хляби, Изанаги ударил своим богатырским копьем по зыбко колыхавшейся внизу пучине. И тогда с его копья скатилась вереница капель, образовав изогнутую цепь островов. Древняя легенда о сотворении Японии приходит на память, когда смотришь на эту страну с самолета. Изогнутая гряда гористых островов и впрямь похожа на окаменевшие капли. Или, может быть, это караван гор, прокладывающий себе путь через бескрайнюю пустыню океана? «Путь гор» – таково одно из толкований древнего имени этой страны: Ямато... ...Исконная японская религия синто (то есть «путь богов») утверждает, что все в мире одушевлено и, стало быть, наделено святостью: огнедышащая гора, лотос, цветущий в болотной трясине, радуга после грозы… Аматерасу как светоч жизни служит главой этих восьми миллионов божеств. 
Перед любым синтоистским храмом непременно высится торий – нечто вроде ворот с двумя поперечными перекладинами. (Торий считается национальным символом Японии, так как это один из немногих образцов подлинно японского зодчества, существовавшего до чужеземных влияний.)В своем первоначальном смысле слово «торий» означает насест. Он ставится перед храмом в напоминание о легенде, рассказывающей, как Аматерасу обиделась на своего брата и укрылась в подземной пещере. 
Долгое время никто не мог уговорить богиню солнца выйти оттуда и рассеять мрак, в который погрузился мир. Тогда перед пещерой соорудили насест и посадили на него петуха, а рядом поставили круглое зеркало. Когда петух прокукарекал, Аматерасу по привычке решила, что пора вставать. Выглянув наружу, она увидела в круглом зеркале собственное отражение и приняла его за незнакомую красавицу. Это задело женское любопытство богини, и Аматерасу вышла из пещеры, чтобы посмотреть, кто посмел соперничать с ней в красоте. Мир тут же снова осветился, и жизнь на земле пошла своим чередом.Из подобных легенд и состоит священная книга синто, которая называется кодзики (что значит летопись)..." | |
| Просмотров: 3700 | Рейтинг: 5.0/3 |
| Всего комментариев: 0 | |
